В кругах русских музыкантов бытует мнение что на Западе не умеют играть русскую музыку. Да,ищё отсуствие музыкальности в целом. А умеют ли русские играть русскую музыку?? Что вы думаете. Даю ссылку на видео. Исполнение 5 симфонии Чайковского 4 часть. Бостонский оркетр примерно 1978-1979 год. Дирежёр Бернстаин. Хотелось чтобы факты подтверждались музыкальными примерами без лишнего трёпа и обид.

Очень интересная тема!Несмотря на то,что тут многое зависит от вкуса конкретного музыканта или вообще слушателя,есть о чем поговорить!И очень правильно заметил предыдущий оратор,что надо определиться и с тем,умеют ли русские играть русскую музыку.Дело в том,что например в Москве и в Питере играют (хотя,может быть было бы правильнее сказать ИГРАЛИ) довольно по-разному,в том числе и русскую музыку.Приведу пример: сам я вырос ,учился и даже некоторое время работал в Питере и соответственно воспитан на исполнениях Заслуги и Мариинки(тогда Кировского).Московские оркестры к нам приезжали редко,но по телеку и радио то и дело доводилось слушать московские коллективы.Честно скажу,мне тогда часто не нравилось.А вот в 1990 году я был в Москве на концерте Госоркестра,играли симфонические миниатюры Чайковского,дирижировал Светланов.До сих пор считаю этот концерт одним из лучших,которые когда-либо слушал в своей жизни.Теперь же стиль игры в обеих столицах во многом сблизился(и не только за счет того,что в Москву рвануло много питерцев!),так что сравнивать стало сложно.Лично я не возьмусь...
Пример с Бостоном и Бернстайном интересен тем,что у меня есть вся видеозапись этого концерта.Мне очень не нравится трактовка и исполнение в целом,хотя отдельные места вроде бы ничего.Кстати,там играет молодой Рольф Смедвиг,кто в курсе.Я считаю,что Чайковского все-таки лучше играют в России.Сказал и сам стал сомневаться...А вот Шостаковича в Америке играют очень недурно - на мой взгляд.Но это сугубо индивидуальное мнение,не претендую на эксперта.Мне очень нравится Кливлендский оркестр,особенно старые записи,весьма недурен Национальный оркестр(Вашингтонский),кое-что люблю у Чикагского и Нью-Йоркского,правда в основном не в русской музыке...Но хочу подчеркнуть,что я в основном слушаю медь,а она не является единственным критерием для сравнения манер исполнения русской музыки!Если же мы говорим о меди,то на Западе есть масса прекрасных медных групп в симфонических оркестрах,которые отлично справляются с любой,в том числе и с русской музыкой.Трактовка и манера исполнения все-таки в большей степени зависит от ДИРИЖЕРА,т.к. по-настоящему хороший коллектив должен уметь играть по-всякому.Думаю,что неверно утверждение,что если оркестр играет хорошо,то хороший дирижер,а если плохо - то плохой оркестр.Это далкео невсегда так!
Кроме того,если мы говорим о старых исполнениях,то часто бывает невозможно слушать записи даже прославленных в свое время оркестров,т.к. стиль исполнения настолько изменился с тех пор,что и сравнивать почти нечего.Хотя не надо забывать,что тогда и аппаратура была другая,да и инструменты с мундштуками отличались от современных.
В общем,я не стал бы утверждать категорично,какие оркестры играют русскую музыку лучше.Либо исполнение хорошее,либо нет,и неважно откуда оркестр.Наверное так правильнее.

Кстати,кто-нибудь слушал Пиковую Даму в исполнении Кировского театра,диск Филипс,начало девяностых??Как шикарно Коля Тимофеев на бас-тромбоне яму раздвигает,это ж песня!<br><br>Post edited by: Тромбонавт, at: 2006/08/29 01:26

Как только заработает галерея я загружу 2 концерт Шостаковича с Лос Ангелис филармоник с Ефимом Брофманом, Стравинского &quot;Петрушку&quot; с Чикагским и многое др..
Рольф Смедвиг (будущий директор &quot;Эмпаер брасс&quot;) занял место в этом оркестре когда ему 19 лет. Потом стал самым молодым солистом этого оркестра, но проработал не долго. После Армандо Гвитало (седой мужик, первый исполнитель концерта Гуммеля) в Бостоне долго не могли достойную замену. Идентичный сценарий, после ухода Марголина, или Adolph Herseth с Чикаго.

P.S. Я бы хотел найти полную запись этого концерта. Не подскажете пожалуста,кто выпустил и издал. Зараннее благодарен.<br><br>Post edited by: Vovik, at: 2006/08/30 04:40

Я знаю почему Вам нравится Кливлендский оркестр. Звучание струнных очень близко к Русской школе.

Как раз струнные меня волнуют в меньшей степени,как я уже говорил,я в основном обращаю внимание на медь.
Вышеупомянутый концерт с Бернстайном я скачал через eMule,как и многие другие,поэтому никакой официальной информацией по этому поводу не располагаю.Кстати,было бы действительно неплохо создать на базе этого сайта небольшую подборку из фрагментов хороших исполнений.Жаль,что мои технические навыки этого не позволяют...