Как всем известно музыкальные инструменты делятся на 3 класса:
1) student models
2) intermediate models
3) professionаl (artist) models
А теперь внимание, вопрос :
Что такое 1 и 3 я знаю хорошо, но вот что такое intermediate? Читал про него, но ни разу не видел в магазинах.
Модели такого класса непопулярны? На кого они рассчитаны?
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
По всей видимости на любителей или военных. То-есть на ту категорию исполнителей, которым нет смысла покупать более дорогие и престижные модели или просто не хватает на них денег. Впрочем, на студенческой модели в консе тоже не очень-то поучишься, они скорее предназначены для совсем начинающих или детей. Так что русское слово СТУДЕНТ здесь не хиляет, а только английское УЧЕНИК.
"Никогда не смотрите на тромбоны - это их только приободряет!"(Рихард Штраус)
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Re:В ответ на:Классы инструментов 3 г., 5 мес. назад
Репутация: 2
русское слово СТУДЕНТ здесь не хиляет, а только английское УЧЕНИК
Спасибо за разъяснение, я действительно всё это время переводил student, как студент - а так всё становится на свои места:
1) student - ученические
2) intermediate (дословно - средний) - студенческие
3) artist (professional) - примерно для выпускника вуза
и отдельно хочу отметить
4) custom made - заказные - вот этот класс, наверное на профессионалов (мастеров) и виртуозов рассчитан?
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
В ответ на:Re:В ответ на:Классы инструментов 3 г., 5 мес. назад
Репутация: 65
Ну примерно так. Причем возможно использовать инструменты каждой категории и не совсем по основному назначению, тут уже хозяин - барин. Ну и с финансовой точки зрения у каждого своя ситуация...
"Никогда не смотрите на тромбоны - это их только приободряет!"(Рихард Штраус)
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Re:В ответ на:Re:В ответ на:Классы инструментов 3 г., 5 мес. назад
Репутация: 10
Некоторые фирмы выпускают професиональные модели используют технологии масового производства, а продают за соотведствующии деньги. Но до професиональных они не дотягивают, а явно intermediate. Так появились Артист у которых доводка происходится в ручную, custom.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Re:В ответ на:Re:В ответ на:Классы инструментов 3 г., 5 мес. назад
Репутация: 2
Вова, а разве класс Artist это не тоже самое, что Professional?
Если это не так, то вы меня порадовали - у меня флюгельгорн класса Artist и я всегда думал, что это и есть Professional<br><br>Post edited by: _MK_, at: 2007/02/06 03:13
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Форум
:
